الاختيار غير الموفق في الصينية

• 不利选择

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "الوقف الاختياري المتفق عليه" في الصينية    协议暂停
• "اختيار جنس المولود" في الصينية    性别选择
• "نظام اختيار الموظفين" في الصينية    工作人员甄选制度
• "حسب الاختيار" في الصينية    专意  存心  成心  故意  故意的  明知  特意
• "فريق الاختيار" في الصينية    甄选小组
• "قيمة الاختيار" في الصينية    选择价值
• "إطار العمل لاختيار المحتوى" في الصينية    内容选择框架
• "مختبر الرصد الجيوفيزيائي لتغير المناخ" في الصينية    气候变化地球物理监测实验室
• "اختبار المتغيرات" في الصينية    变量检验
• "الإعلان الاختياري" في الصينية    任择性声明
• "الاختيار السالب" في الصينية    逆向选择
• "قياس غير متلف؛ اختبار غير إتلافي؛ الاختبار غير الإتلافي؛ تحليل غير متلف" في الصينية    无损检验  非破坏性试验
• "علامة اجتياز الاختبار" في الصينية    验印标记
• "الاختيار السيئ" في الصينية    不利选择
• "التجاذب الاختياري" في الصينية    亲和力(小说)
• "تطوير موجه بالاختبار" في الصينية    测试驱动开发
• "اختيار الطبيب" في الصينية    采购式求医
• "الوقف الاختياري لتصدير الألغام البرية المضادة للأفراد" في الصينية    暂停出口杀伤人员地雷
• "بديهية الاختيار" في الصينية    选择公理
• "متعدد الاختيارات" في الصينية    选择题
• "واسون ومسألة الاختيار" في الصينية    华生选择任务
• "اختيار المميزات" في الصينية    特征选择
• "بند اختيار المحكمة" في الصينية    法庭选择条款  法院选择条款
• "فريق المساعدة لاختيار الشرطة المدنية" في الصينية    民警甄选援助小组

• ومن نواح كثيرة، فإن الاختيار غير الموفق لهذا التعبير المخفف لوصف هذه البشاعة يبين إلى أي مدى حاول المجتمع الدولي ككل، وحكومة اليابان بوجه خاص، التقليل من أهمية الطابع الذي تتسم به هذه الانتهاكات.
  从许多方面来看，选择这样一种委婉的说法来描述所涉暴行这一令人遗憾的举动表明，整个国际社会，特别是日本政府在很大程度上设法尽量淡化违法行为的严重性。